المقدمة
بسم الله الرحمان الرحيم
والصلاة والسلام على أشرف المرسلين خير الخلق اجمعين اما بعد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلا وسهلا متابعي مدونتي ومتابعي أعمالي خاصة كيف أحوالكم ؟
اتمنى أن تكونو بتمام الصحة والعافية ولا تشتكون من ضرر ان شاء الله
اليوم وبعد غياب طويل جدا لقرابة عام كامل عن العمل على مدونتي او اعمالي عامة
اعود لكم بعمل جديد وهو فلم اسطوري فعلا وهو فلم الأنميشن باتمان الضحكة القاتلة
وبدون اطالة اترككم مع معلومات الفلم
معلومات الفلم
القصة
ملاحظة :
القصة تم ترجمتها بشكل حرفي مع تلخيص بسيط وهي كاملة تعتبر كحرق للمشاهد لمن لا يريد الحرق على نفسه فاليقرأها بعد المشاهدة..
تتمحور القصة حول حربٍ نفسية واسعة النطاق بين باتمـان و خصمِـه الأزلي "ذي جـوكر" بشكلٍ عـام ...
يبـدأ الفيلم عندما تفشل بات-غارل في ردع عملية سرقة أثنـاء دوريتـها ، لكنها تنجح في كبـح مجرمٍ وحيدٍ هارب بمساعـدة باتمـان. و من دون علم
بات-غيرل ، قـائد اللصوص و ابن شقيق زعيم الجريمة "فرانسيسكو" المدعو "باريس فرانز" أضـحى ينتابـه هاجسٌ (أو اهتـمام لا أعرف) نـحوهـا.
بحيث بدأت تستلِم الرسائل من فرانـز ، و من ثم ، بدأ باتمـان يبـدي قلقـه على أنـها لا تأخـذ الوضعَ على محمـل الجـد. و بـعد أن حايلـها فرانـز في إيجـاد جثة عمِّـه الخـامدة ، باتمـان
أصبحَ متوتّـِراً أكثر حيال صِحتـها و يحذفـُـها من القضـيـة.
و بسخطٍ منها ، بات-غيرل شرعتْ في مهاجمة باتمـان بكِلا الطريقتين اللفظيـة و الجسدية. و في النهاية تقهـره ، فتشاركه قُبلـة ،
فتمارس معـه الجماع (ههههـ). في الليلة الموالية ، بات-غيرل حاولت الاعتذار لباتـمان ، لكـنه يقعُ في مصيدة حضرها فرانـز و رجاله ، مُحرضّين إيـاها للذهاب و إغاثتـه.
عنـدما وصلت ، قاتلت فرانـز و هزمته ، لكنها لانت عن قتلـه. و بإدراكهـا أن باتمـان كان على حق ، قررت الاعتزال عن كفاح الجريمة.
في وقتٍ ما لاحق ، باتمـان حقَّق في مشهـد قتـل مع المحقق هارفي بالّـوك و استنتَج أن الجوكر ، الممسوك حالياً في مصحَّـة "آركـام" العقلية ، قـد يكون وراء الجريمة.
ذهب بعدها باتـمان إلى آركـام ليتحدث إليـه ، فقط ليكتشف أنـه فرَّ و وضعَ طعـماً في مـكـانـه. و من ثـم يكتشف أن جوكـر هاجم باربـارا و والدها مفوض الشرطة "جيمس غوردن" ،
مطلقاً النار عليها مُشِلاًّ إيـاها أمـام غوردن قبل خطف الأخير إلى حديقة ملاهي أيـن يشحف ملابسه عـارياً و يخضعه للتعذيب ، مُظهراً لـه صوراً
أخذهـا لبـاربـارا بـعـد إطلاق النار عليـها و تعرِيَتِـها أيضاً.
بينـما تتقدم قصة اليوم الحاضر ، استُخدِمَتْ مقاطع الذكريات الماضية لشرح أصول الجوكر. و يتجلّـى أنه كان مهندساً اعتزل مهنتـه في شركة كيميائيات ليصير كوميدياً ارتجالي لنفسه ،
هـذا قبل أن يفشل على نحوٍ شنيـع. و ريثما يحاول بيأس أن يساند زوجتـه الحامـل جاينـي ، وافق على إدلال مجرمين اثنين من خلال مكان عمله السابق في مصنع الكيماويـات من أجـل أن يسطُوَا
على شركة أوراق في الجهة المقابلة. مقابل ذلك ، أخبره المجرمان أنه ينبغي عليـه استعمال قناع الراد هوود (القلنسوة الحمراء) و بـزة ، ناويـن الإيقـاع بـه.
أثنـاء التخطيط ، أخبرته الشـرطة أن جيني و رضيعها توفيّـا كليهما في حادث منـزلي. و منه ، حاول الجوكر أن ينسحب من الخـطة بقلب مصدع إزاء الكارثة ، لكن المجرمَين تحدثا إليـه من أجـل إبقاء تعهده لهـما.
و في المصنع ، نجح المجرمان في جعله يرتدي القناع الأحمر و البزة. و بمجرد دخولهم ، تفاجؤوا برجال الأمـن ، ما انجرَّ عـنه تبادل كثيف إطـلاق النـار.
و في نهاية ذلك ، أُرغِم المجرمان على وضعِ أسلحتـهم أرضاً و في ذات الوقت تواجه المهندس مع باتمـان الذي كـان يستكشف عـن سبب الضوضـاء. و بفزعٍ منه ، تعثّـرَ المهندس و سقـط في مكب نفايات مصنع الكيماويات ، مما خوّلَ له الهروب من باتمـان في تلك العملية ، بانزلاقـه داخل أنبـوب مؤدِ للخـارج. و بمجرد
خروجـه ، أدركَ أن الكيماويـات حولَّتْ بشرتَـه إلى لون أبيضٍ طباشيري بشكلٍ دائم ، و شفاهه إلى أحمرٍ ياقوتـي ، و شعرَه إلى أخضرٍ باهت.
المصيبة بأكملـها ، بإقحـام موت جاينـي ، قادتـه إلى الجنـون ، مؤديةً بـه إلى أن يكـون "الجـوكر".
بالعـودة إلى الحاضر و بعد محاولات عديدة غير مفلحة ، نجحَ باتمـان في إيجـاد غوردن بعد أن أرسل لـه جوكـر دليلاً يقوده إلى حديقة الملاهـي. و بعـدها أنقذ غوردن بينما
يوالي جوكر وراءً نحو "البيت المتلاعب" في حديقة الملاهـي. و رغم كون غوردن قد عُذب ، إلاّ أنـه حافظ على عقلانيتـه و طلب من باتـمان أن يقبض على الجوكـر "عن طريق القانون".
تسلسلَ بعد ذلك محاولة باتمـان في تتبع الجوكر عبر "البيت المتلاعب" المليء بالخدع بينمـا كان الجوكر يقنع أن العـالم ليس إلاّ نكتـةً واحدة كبرى و عليـه لا يستحق القتال من أجلـه ، و ذكرَ أن يوماً واحداً سيء
كفيلٌ بأن يقود الرجل العادي إلى الجنون ، و بعد ذلك استفـز باتمـان بتحزيره بنجاح أنه كان يوماً واحد سيء هو الأمر الذي قاد باتمـان في أن يصير مقتص العـدالة.
و في الأخير استطاع باتمـان أن يقهر الجوكر ، و أخبره أن غوردن ثبتَ على عقلانيتـه رغم كل ما عاناه ، و قال له أنه الوحيـد الكامن في جنونه. و بعد ذلك حاول أن يبلغ الجوكر بذراعـه ، عارضاً على خصمه القديم المساعدة
في التعافي و وضع نهاية للحرب الأزلية ، و التي قد تؤدي إلى موت أحدهـما و هو الأمر الذي يخشاه باتمـان. رغم كل شيء ، رفض الجوكر العرض ، قائلاً أن الأوان قد فات بالفعل ، و أن تلك الوضعية تذكـره بنكتـة شرعَ في سردِها ...
و هـو الشيء الذي جعل باتمـان يشرع في الضحك إلى أن وصلت الشرطة أين يبلغ الفيلم نهايتـه ، بحيث يتوقف باتمـان عن الضحـك ، بينـما يختفي جوكـر تحت هطول المطر ...
اختتِم الفيلم بشكلٍ مبهَمٍ للغـاية ، تاركاً المشاهديـن حريـة التساؤل و التخيـل فيما يحصل ، و لعلَّ السؤال الأكثر إثارةً للجدل هـو "هـل مات الجوكـر" ...؟
صور من الفلم
12Bit x265
مميزات الانتاج
تم اختيار افضل ترجمة متواجدة في النت
تم تعديل ستايل الترجمة وتوحيده لون واحد مناسب
تم الانتاجمن خام بلو راي بأربع جودات جودتين هارد سب وجودتين سوفت سب
من بينهما ولاول مرة في العالم العربي الانتاج بجودة 12 بيت بكوديك x265
تحميل الفلم
سيتم اضافة باقي الروابط باقرب وقت
12Bit x265
720p 10Bit x264
1080p 8Bit x264
720p 8Bit x264
الاسم :
بالعربيـة : باتمان الضحكة القاتلة
بالاجليزيـة : Batman The Killing Joke
النوع : أنميشن , أكشن , جريمة
مدة الفلم : 76 دقـيقة.
العمر المناسب للمشاهده : +13
تاريخ الانتاج : 2 جويلية 2016
اخراج : Sam Liu
تاليف القصة : Brian Azzarello
شركة الانتاج : DC Comics
Warner Bros Animation
بلد الانتاج : أمريكا
لغة الدبلجة : الانجليزية
ملاحظة :
القصة تم ترجمتها بشكل حرفي مع تلخيص بسيط وهي كاملة تعتبر كحرق للمشاهد لمن لا يريد الحرق على نفسه فاليقرأها بعد المشاهدة..
تتمحور القصة حول حربٍ نفسية واسعة النطاق بين باتمـان و خصمِـه الأزلي "ذي جـوكر" بشكلٍ عـام ...
يبـدأ الفيلم عندما تفشل بات-غارل في ردع عملية سرقة أثنـاء دوريتـها ، لكنها تنجح في كبـح مجرمٍ وحيدٍ هارب بمساعـدة باتمـان. و من دون علم
بات-غيرل ، قـائد اللصوص و ابن شقيق زعيم الجريمة "فرانسيسكو" المدعو "باريس فرانز" أضـحى ينتابـه هاجسٌ (أو اهتـمام لا أعرف) نـحوهـا.
بحيث بدأت تستلِم الرسائل من فرانـز ، و من ثم ، بدأ باتمـان يبـدي قلقـه على أنـها لا تأخـذ الوضعَ على محمـل الجـد. و بـعد أن حايلـها فرانـز في إيجـاد جثة عمِّـه الخـامدة ، باتمـان
أصبحَ متوتّـِراً أكثر حيال صِحتـها و يحذفـُـها من القضـيـة.
و بسخطٍ منها ، بات-غيرل شرعتْ في مهاجمة باتمـان بكِلا الطريقتين اللفظيـة و الجسدية. و في النهاية تقهـره ، فتشاركه قُبلـة ،
فتمارس معـه الجماع (ههههـ). في الليلة الموالية ، بات-غيرل حاولت الاعتذار لباتـمان ، لكـنه يقعُ في مصيدة حضرها فرانـز و رجاله ، مُحرضّين إيـاها للذهاب و إغاثتـه.
عنـدما وصلت ، قاتلت فرانـز و هزمته ، لكنها لانت عن قتلـه. و بإدراكهـا أن باتمـان كان على حق ، قررت الاعتزال عن كفاح الجريمة.
في وقتٍ ما لاحق ، باتمـان حقَّق في مشهـد قتـل مع المحقق هارفي بالّـوك و استنتَج أن الجوكر ، الممسوك حالياً في مصحَّـة "آركـام" العقلية ، قـد يكون وراء الجريمة.
ذهب بعدها باتـمان إلى آركـام ليتحدث إليـه ، فقط ليكتشف أنـه فرَّ و وضعَ طعـماً في مـكـانـه. و من ثـم يكتشف أن جوكـر هاجم باربـارا و والدها مفوض الشرطة "جيمس غوردن" ،
مطلقاً النار عليها مُشِلاًّ إيـاها أمـام غوردن قبل خطف الأخير إلى حديقة ملاهي أيـن يشحف ملابسه عـارياً و يخضعه للتعذيب ، مُظهراً لـه صوراً
أخذهـا لبـاربـارا بـعـد إطلاق النار عليـها و تعرِيَتِـها أيضاً.
بينـما تتقدم قصة اليوم الحاضر ، استُخدِمَتْ مقاطع الذكريات الماضية لشرح أصول الجوكر. و يتجلّـى أنه كان مهندساً اعتزل مهنتـه في شركة كيميائيات ليصير كوميدياً ارتجالي لنفسه ،
هـذا قبل أن يفشل على نحوٍ شنيـع. و ريثما يحاول بيأس أن يساند زوجتـه الحامـل جاينـي ، وافق على إدلال مجرمين اثنين من خلال مكان عمله السابق في مصنع الكيماويـات من أجـل أن يسطُوَا
على شركة أوراق في الجهة المقابلة. مقابل ذلك ، أخبره المجرمان أنه ينبغي عليـه استعمال قناع الراد هوود (القلنسوة الحمراء) و بـزة ، ناويـن الإيقـاع بـه.
أثنـاء التخطيط ، أخبرته الشـرطة أن جيني و رضيعها توفيّـا كليهما في حادث منـزلي. و منه ، حاول الجوكر أن ينسحب من الخـطة بقلب مصدع إزاء الكارثة ، لكن المجرمَين تحدثا إليـه من أجـل إبقاء تعهده لهـما.
و في المصنع ، نجح المجرمان في جعله يرتدي القناع الأحمر و البزة. و بمجرد دخولهم ، تفاجؤوا برجال الأمـن ، ما انجرَّ عـنه تبادل كثيف إطـلاق النـار.
و في نهاية ذلك ، أُرغِم المجرمان على وضعِ أسلحتـهم أرضاً و في ذات الوقت تواجه المهندس مع باتمـان الذي كـان يستكشف عـن سبب الضوضـاء. و بفزعٍ منه ، تعثّـرَ المهندس و سقـط في مكب نفايات مصنع الكيماويات ، مما خوّلَ له الهروب من باتمـان في تلك العملية ، بانزلاقـه داخل أنبـوب مؤدِ للخـارج. و بمجرد
خروجـه ، أدركَ أن الكيماويـات حولَّتْ بشرتَـه إلى لون أبيضٍ طباشيري بشكلٍ دائم ، و شفاهه إلى أحمرٍ ياقوتـي ، و شعرَه إلى أخضرٍ باهت.
المصيبة بأكملـها ، بإقحـام موت جاينـي ، قادتـه إلى الجنـون ، مؤديةً بـه إلى أن يكـون "الجـوكر".
بالعـودة إلى الحاضر و بعد محاولات عديدة غير مفلحة ، نجحَ باتمـان في إيجـاد غوردن بعد أن أرسل لـه جوكـر دليلاً يقوده إلى حديقة الملاهـي. و بعـدها أنقذ غوردن بينما
يوالي جوكر وراءً نحو "البيت المتلاعب" في حديقة الملاهـي. و رغم كون غوردن قد عُذب ، إلاّ أنـه حافظ على عقلانيتـه و طلب من باتـمان أن يقبض على الجوكـر "عن طريق القانون".
تسلسلَ بعد ذلك محاولة باتمـان في تتبع الجوكر عبر "البيت المتلاعب" المليء بالخدع بينمـا كان الجوكر يقنع أن العـالم ليس إلاّ نكتـةً واحدة كبرى و عليـه لا يستحق القتال من أجلـه ، و ذكرَ أن يوماً واحداً سيء
كفيلٌ بأن يقود الرجل العادي إلى الجنون ، و بعد ذلك استفـز باتمـان بتحزيره بنجاح أنه كان يوماً واحد سيء هو الأمر الذي قاد باتمـان في أن يصير مقتص العـدالة.
و في الأخير استطاع باتمـان أن يقهر الجوكر ، و أخبره أن غوردن ثبتَ على عقلانيتـه رغم كل ما عاناه ، و قال له أنه الوحيـد الكامن في جنونه. و بعد ذلك حاول أن يبلغ الجوكر بذراعـه ، عارضاً على خصمه القديم المساعدة
في التعافي و وضع نهاية للحرب الأزلية ، و التي قد تؤدي إلى موت أحدهـما و هو الأمر الذي يخشاه باتمـان. رغم كل شيء ، رفض الجوكر العرض ، قائلاً أن الأوان قد فات بالفعل ، و أن تلك الوضعية تذكـره بنكتـة شرعَ في سردِها ...
و هـو الشيء الذي جعل باتمـان يشرع في الضحك إلى أن وصلت الشرطة أين يبلغ الفيلم نهايتـه ، بحيث يتوقف باتمـان عن الضحـك ، بينـما يختفي جوكـر تحت هطول المطر ...
اختتِم الفيلم بشكلٍ مبهَمٍ للغـاية ، تاركاً المشاهديـن حريـة التساؤل و التخيـل فيما يحصل ، و لعلَّ السؤال الأكثر إثارةً للجدل هـو "هـل مات الجوكـر" ...؟
صور من الفلم
12Bit x265
720p 10Bit x264
1080p 8Bit x264
تم تعديل ستايل الترجمة وتوحيده لون واحد مناسب
تم الانتاجمن خام بلو راي بأربع جودات جودتين هارد سب وجودتين سوفت سب
من بينهما ولاول مرة في العالم العربي الانتاج بجودة 12 بيت بكوديك x265
تحميل الفلم
12Bit x265
720p 10Bit x264
1080p 8Bit x264
720p 8Bit x264
المشاهدة المباشرة
قريبا
لعدم مواجهة اي مشكلة في تشغيل الفلم
يستحسن تحميل وتثبيت أحد الحزم التالية
في الخاتمة
أرجو أن يكون عملي نال اعجابكم ورضاكم وقد وفقت به
وارجو ان تعلقو بالتدوينة لاي طلب او ملاحظات شرط ان يكون متعلق بالموضوع
ولكن من يحتاج شيئ مني يمكنه التواصل معي على المواقع الموضوعة تحت قسم "للتواصل معي"
والى أعمال أخرى ان شاء الله اترككم في رعاية الله
في أمان الله
قريبا
الدفعم الفني
يستحسن تحميل وتثبيت أحد الحزم التالية
العاملون على الموضوع
الترجمة والتوقيت : محفوظة لاصحابه
الانتاج والرفع : Narumar Sama
جمع المعلومات وتنسيق : Narumar Sama
ترجمة وتلخيص القصة : Akrem Storm
في الخاتمة
أرجو أن يكون عملي نال اعجابكم ورضاكم وقد وفقت به
وارجو ان تعلقو بالتدوينة لاي طلب او ملاحظات شرط ان يكون متعلق بالموضوع
ولكن من يحتاج شيئ مني يمكنه التواصل معي على المواقع الموضوعة تحت قسم "للتواصل معي"
والى أعمال أخرى ان شاء الله اترككم في رعاية الله
في أمان الله
إرسال تعليق Blogger Facebook
إرسال تعليق